Traffic / Campus Safety Information

Beginning January 7, 2019

We will not be releasing students during the last half hour of the school day as teachers are wrapping up their lessons and getting ready to line up. If you have to pick up your student please do so before 2:30pm Monday, Tuesday, Thursday, and Fridays, and before 1:30pm Wednesdays. We apologize for any inconvenience this may cause, please help us support our teacher’s instructional time.

Empezando el 7 de Enero del 2019

No se permitira la salida a los estudiantes durante la última media hora del día escolar, ya que los maestros están terminando sus lecciones y preparándose para alinarse. Si usted tiene que recoger a su estudiante por favor hágalo antes de las 2:30pm Lunes, Martes, Jueves y Viernes, y antes de 1:30pm los Miércoles. Nos disculpamos por cualquier inconveniente que esto pueda causar, por favor ayúdenos a apoyar el tiempo de instrucción de nuestro maestro.

Dear Parents and Guardians,

Effective Monday, November 27, 2017, you will not be allowed to park your car across Saul Martinez Elementary alongside the vineyards between the hours of 7:00-9:00 am and 2:00-4:00 pm. This decision has been made by our School Site Council and the site administration in order to provide a safe route for our students and parents during the drop off and pick up times. We are recommending that if you are picking up your child after school by car, to park alongside Johnson Street between Plonski Road and Avenue 64th on the west side, where there is a side walk. Please obey the posted signs, as citations will be issued if cars are parked there. In order to avoid the over crowding of traffic, and if you live within walking distance of the school, we recommend you walk to pick up your child.Thank you for your continued support. If you have any questions, do not hesitate to contact the school.


Respectfully,


Delia Alvarez,

Principal

Saul Martinez Elementary

Estimados Padres/Tutores,

A partir del lunes, 27 de noviembre del 2017, NO se permitirá estacionarse en frente de la primaria Saul Martinez, junto a los viñados entre el horario de 7:00-9:00 a.m. y 2:00-4:00 p.m. Esta decision fue tomada por la administración y el Concilio Escolar para proporcionar una ruta segura para nuestros estudiantes y padres al dejar y recojer. Recomendamos que si usted está dejando o recogiendo a su hijos(as) en la escuela en coche, se estacione a lado de la calle Johnson entre Plonski y la avenida 65 en el lado oeste, donde hay una acera. Por favor obedezca las señales publicas, se dara citaciones si se estaciona allí. Si usted vive a poca distancia se le recomienda caminar para dejar y recojer a sus hijos (as) para evitar la masificación del tráfico. La seguridad de los estudiantes es una prioridad. Apreciamos su apoyo continuo. Si usted tiene alguna pregunta, no dude en contactar la oficina de la escuela. Por favor ver el reverso para el diagrama.

Respetuosamente,

Sra. Delia Alvarez

Directora